宇部市超越時空的藝術與文化

宇部市位於山口縣，是日本藝術與文化的隱藏寶庫。

1961年，在日本經歷戰後復興時期後，宇部市展開了「用雕塑裝飾市鎮」的運動，以美化和豐富城市景觀。同時，宇部也舉辦了首屆宇部雙年展，這是一個國際戶外雕塑比賽，至今仍在舉辦！這個對藝術的全城投入已被傳承給宇部居民的各代人，並在今日的宇部得到了充分體現。市區展示了200多個雕塑作品，只需漫步或開車穿過宇部，就像置身於一座博物館，享受到融合日常城市風景和觸動心靈的藝術。

除了藝術遺產外，宇部也擁有珍貴的文化遺址和傳統習俗，與其城市地區和寧靜鄉村和諧共存。這種多樣景觀激發探索的靈感，讓人深入了解古老的風俗。

以下是一日遊覽這個美麗城市的模範行程。宇部當地居民非常友善，樂於分享他們的城市。一起來發掘日本的隱藏魅力吧！

前往宇部市及周邊地區的交通

前往宇部市最便利的交通點是山口宇部機場。該機場每天提供多班往返東京羽田機場的國內航班。飛行時間通常在90至110分鐘之間。從機場開車前往宇部市中心約需10分鐘。

另外，新山口站也位於宇部市附近。從東京站搭乘東海道新幹線到達新山口站約需4小時20分鐘。從新山口站搭乘當地的宇部線到達宇部新川站，靠近宇部市中心。在這段列車旅程中，您可以欣賞到美麗的海景和鄉村風光。

由於宇部市的公共交通在某些地區可能受到限制，我們建議駕車出行。機場提供多家汽車租賃服務。

UBE 宇部雙年展

首先，讓我們來談談宇部雙年展。宇部雙年展是世界上歷史最悠久的國際戶外雕塑比賽，自1961年起每兩年舉辦一次。在2024年這個比賽的第30屆中，從28個國家的183個參賽作品中選出了30座雕塑模型。這30件雕塑中，有15件獲獎作品被選中展示在常盤公園的宇部雙年展雕塑丘上。

除了今年的獲獎作品外，常盤公園還展示了約100座常設雕塑，包括過去的比賽獲獎作品。

擁有翠綠草地作為基地，以常盤湖樹木環繞的湖水作為背景，宇部雙年展的雕塑既獨立於環境之外，又融入其中。每一件雕塑都獨一無二——展現出不同的設計和材料。一些作品將周圍景觀融入其中，使用鏡子和玻璃以引人入勝的方式反射或扭曲風景。其他作品則是不透明且色彩豐富，與自然地區形成顯著對比。儘管它們各不相同，所有雕塑都和諧地共存於彼此和場地之間，展示了人類表達的壯麗景象。在戶外環境中探索各種作品是一種具有精神刺激和耳目一新的欣賞藝術方式。所有宇部雙年展的雕塑都附有日文訊息牌，以及帶有英文翻譯的二維碼。

兩個值得一提的作品是1962年由向井良吉創作的《蟻之城》，它是公園中最古老的結構之一，已成為宇部的象徵。同時，2019年獲得大獎的《生命的誕生》也是一件引人注目的作品。

常盤公園

常盤公園是宇部市最著名的景點之一，是一個環繞著常盤湖的巨大綠地。這個自然豐富的地方擁有各種特色，包括季節性的花卉和葉子、常盤動物園、遊樂園、博物館、露營區、常盤神社，當然還有宇部雙年展雕塑丘。常盤公園擁有眾多設施，是個可以輕鬆度過整天的好去處。

從自然角度來看，這個公園擁有 3,500 棵櫻花樹，還有 20,000 種花卉，包括日本水菖蒲、繡球花、杜鵑花和玫瑰。不論任何季節，這片豐富的自然景觀，再加上常盤湖的溫和相伴，都很適合散步或野餐。常盤博物館甚至擁有一個植物園。孩子們會喜歡遊樂園的遊樂設施和常盤動物園，後者展示的重點是模擬動物的自然棲息地。常盤神社位於常盤湖畔，提供一種神秘的體驗。當您走過連接神社和公園的朱紅色橋樑時，會感覺自己彷彿穿越到另一個境界。

就像宇部市本身一樣，常盤公園也是一個充滿奇觀的活力總匯。

piccoro coffee

Piccoro coffee 是一家充滿個性的樸實咖啡店。店主熱愛旅行，自學成為咖啡師，其迷人個性完美地體現在店內鮮豔的藍色裝潢和充滿熱情製作的菜單上。這裡提供傳統的咖啡如濃縮咖啡、美式咖啡、拿鐵咖啡等，還有混合自家製檸檬汁的濃縮咖啡等獨特創意飲品。烘焙點心每日輪換，供應吐司巧克力麵包、可頌麵包、蛋塔和派等。店內溫馨的氛圍讓人感覺仿佛曾多次光顧，散發著濃濃的懷舊氛圍。

琴崎八幡宮

琴崎八幡宮是一座隱藏於宇部市街中的寧靜神社，人煙稀少，造訪時甚至可以獨享整個場所。這片樹綠樹成蔭的區域由穿過鳥居、燈籠、眾多較小的神社和動物雕像的石路連接而成。主殿座落在主要路徑的北端，其美學吸引力和寧靜存在迎接著遊客。建築物旁還有一座較小的神社，有一條短而宜人的紅色鳥居隧道。

這個場所還擁有日本最大的御守（日本護身符）專賣店，出售超過950種御守。在貨架上挑選最適合你的幸運護身符。

沿著參道走向建築群的南端，會來到一片被樹木環繞的地區，石燈籠點綴，被斑駁的陽光照亮了整個空間。樹木叢生提升了神社的寧靜氛圍。在參道的盡頭是一座下降的階梯，穿過一座巨大的鳥居，抵達街道邊，讓你重新回到熟悉的世界。

在享受宇部的當代藝術景觀之後，琴崎八幡宮是一個欣賞傳統美學的絕佳去處。

一小時午餐時間

選擇附近的任何餐廳吧！

永山本家酒造場

位於宇部的城區街道旁，融入其迷人的鄉村風光中的永山本家酒造場是一家清酒釀造廠，僅使用宇部的農業優勢來製作高品質的清酒。這家釀酒廠的清酒不含任何添加劑，僅由自家稻米、麴和來自秋吉台（日本最大的石灰岩高原之一）的富含礦物質的地下水製成。令人難以置信的是，日本只有約30家清酒釀造廠擁有自己的稻田和碾米機，而永山本家酒造場就是其中之一！除了清酒，該釀酒廠還生產一條名為「Dr. Kong」的手工啤酒系列。這款啤酒將清酒米和清酒糟（清酒製作的副產品）融入其風味中，打造出獨特的飲料。

永山本家酒造場的主建築曾是宇部的市政廳，一樓設有一家小型清酒專賣店，二樓是一家咖啡館。咖啡館區域帶有樸素的氛圍，使用改造後的清酒桶蓋作為桌子，整體木質設計與周圍的自然美景相得益彰。這家餐廳供應美味的咖啡飲料和甜點，提供清酒品嚐服務。500日元可以購買六枚硬幣，每枚硬幣可以品嚐一次，嘗試品嚐釀酒廠的所有產品吧！清酒口感順滑，易於品嚐。找個靠窗的座位，一邊品嚐一邊欣賞著起伏的農田和遠山的迷人風景。

如果您希望參加在11月至3月舉行的釀酒廠導覽，請提前通過釀酒廠的Instagram帳號發送請求。請注意，由於季節和時間安排可能會有所限制，釀酒廠無法滿足所有要求，敬請諒解。我們也提供英語導覽。

如果您計劃喝酒，請確保有指定的司機。

參觀赤間硯匠的工作室

赤間硯是一種源自現今山口縣，有著800多年歷史的傳統日本工藝品。這些精緻的硯石長期以來受到知名人士的青睞，在明治時代（1868-1912年）約有200-300名赤間硯工匠。儘管匠人數量明顯減少，但這項珍貴的工藝至今仍存在。透過宇部市觀光協會，您可以參加宇部市赤間硯工房之一，日枝玉峯堂製硯所，進行3小時的英語體驗活動。

這次身臨其境的體驗包括由大師級匠人詳細解說赤間石採礦和硯石製作過程。講座設於匠人的工作室，您可以觀察，甚至拿起他日常工作中使用的硯石工具。

之後，體驗將轉移到附近的住宅，您將有機會在使用赤間硯的情況下嘗試書法。只需一點水和一支墨條，您就可以在硯石上製作自己的墨水，並在臨摹隨季節而變化的日本漢字時，享受書法的魅力。在寧靜的鄉村風景中，書道體驗將成為非常放鬆的時刻。課程以親切主人提供的新鮮咖啡和點心結束。

八十八

不妨考慮前往「八十八」享用豪華餐點，以結束您一天的旅程。這家優雅的餐廳優先使用當天採購的新鮮食材來打造菜餚。菜單定期更換以突顯季節食材，包括單點菜品和套餐。餐廳的環境展現了其對於開放式廚房烹飪的承諾，讓您可以從頭到尾觀看您的餐點的製作過程。吧台座位是觀賞烹飪魔法的最佳位置，然而，餐廳也提供私人餐桌位和榻榻米座位。

在食物方面，我們強烈推薦A5級宇部和牛。宇部牛肉是日本黑毛和牛（日本四大和牛品種之一）的一種，在宇部的小野地區飼養。這種優質牛肉具有濃郁的風味和入口即化的口感。每一口都感覺像是您的第一口，因為您的味蕾正在經歷一場天堂般的冒險。八十八也以其新鮮炮製的飯糰而聞名。雖然日本米品種很多，但八十八使用的是熊本縣明德農場生產的「Milky Queen (銀河女王)」米。這種米飯的特點是質地鬆軟、耐嚼。看似簡單的鹽味飯糰，卻蘊藏著不可思議的深度。米飯是從砂鍋中新鮮出爐的，米粒飽滿，口感帶有嚼勁。這是結束這頓飯的絕佳方式。保證您帶著愉快的心情離開。

到訪宇部市

宇部市是一座等待探索的隱藏寶石。從其著名的藝術到文化遺產，宇部市承諾帶給您一段難忘的旅程，讓您品嘗美味佳餚。這裡擁有裝飾藝術的街道和田園風光，當地熱情的居民樂於與您分享家鄉的傳承。

如果您有興趣探索宇部的自然一面，請查看這個模範路線。