交通：新千歲機場—登別站（JR約50分鍾）
札幌—登別（JR約1小時10分鍾）
登別站—登別地獄谷溫泉（巴士15約公鍾）
小提示：去登別，通常會住一夜溫泉酒店。一般酒店都會在札幌市內設有有巴士接送服務，在相關網頁上可查詢預定。
登別地獄谷的名字有些神秘和可怕，它是以俱多樂湖爲中央火山口的俱多樂火山西山脈，在全新世紀（一萬年前至今）後活動，透過數千間年多次水蒸汽的爆發，創造出的地獄一樣的地理形狀。
地下的高溫岩漿産生了火山能量，導致此地區至今還在噴發大量的蒸汽和溫泉。
深入山谷近觀，在這個直徑爲450米的爆裂火口中，寸草不生。沿谷而下，色彩斑斓的硫磺及灰白的岩石散亂在一個個噴發孔周圍，空氣中充滿了臭臭的硫磺味道。地底深處湧出的岩漿，在赤紅的地表上猙獰地畫出了一幅血腥的地獄奇觀。
走遠再望，這幅景觀在距離的調整下，卻又幻化成了一幅極美的水墨畫，遠山含黛近谷清煙飄渺。
從地獄谷走出，步行十幾分鍾便是山谷天然形成的大小兩處溫泉湖，再往林間步道裏走去，就是著名的大湯沼河天然足浴處。
林間潺潺流動出的溫泉，在狹長的溪谷中穿流，遊客們在這裏休憩的同時，可赤足在溫泉河畔浸潤雙腳，洗去旅途的疲憊。
登別溫泉街
登別溫泉是日本排名屬一屬二的溫泉，地表降水滲入地下後與滾燙的岩漿相遇後，形成了富含多種微量元素的溫泉。能對不同的病痛起到治療和緩解的作用。
登別溫泉的部分水質泛些許青白，入浴後會起到美容和減肥的神奇功效，對保養身體的功效很大。
在溫泉酒店入浴後，趿著木屐信步踢踏在古老的街道上，品嘗著溫泉街上販賣的登別特色牛奶制成的布丁，香甜在口中融化，溫暖漾在身體裏，望向純靜清冷的夜空，北海道之旅還沒有結束便開始讓人懷念。
登別住宿推薦：登別第一壟本館這裏是距離登別地獄谷最近的溫泉館，擁有1500坪空間的酒店裏，有35種浴槽，還有兒童水上遊樂設施。最爲特別的是，男用露天溫泉正對登別地獄谷，在享受溫泉的同時可以觀望地獄谷內奇特的風景地貌。
