Shukkei-en Garden (Photo: GetHiroshima)

Besuch des Shukkei-en Gartens

Ein historischer japanischer Garten im Zentrum Hiroshimas

Fabienne Sep 16, 2020 - 4分鐘閱讀時間

Der Shukkei-en befindet sich mitten im Zentrum von Hiroshima und ist zu jeder jahreszeit einen Besuch wert, wenn man dem hektischen Großstadtgeschehen für einen Moment entkommen möchte. Zwar führt er nicht die Liste der schönsten japanischen Landschaftsgärten an, das sollte aber keinen Besucher davon abhalten, sich ein eigenes Bild zu machen.

Der ursprüngliche Garten wurde im Jahr 1620 von dem damals neuen Herrscher der Provinz Aki (wie die Präfektur Hiroshima zu diesem Zeitpunkt hieß), Asano Nagakira, in Auftrag gegeben. Er gab einem seiner älteren Vertrauten Ueda, einem geschätzten Krieger und bekannten Tee Meister, den Auftrag, den Garten zu designen. Dieser legte den Garten so an, dass man ihn in einer Runde durchqueren konnte - ein Design, welches bei den herrschenden Daimyo im 16. Jahrhundert sehr beliebt war.

Der Name "Shukkei-en" bedeutet wörtlich etwa "Miniatur-Szenerie Garten", eine sehr beliebte Art von japanischen Landschaftsgärten, bei denen versucht wird, die geringe Größe damit wettzumachen, dass viele Elemente aus der Natur in verkleinerter Version dargestellt werden, wie beispielsweise Berge, Täler, Flüsse und Seen. Ueda bezog sogar die die Stadt umgebenden Berge in das Design mit ein. Er ließ sogar eine Kiefer auf den Gipfel des Berges pflanzen, auf dem sich der Mitaki Tempel befindet, um den Ausblick von seinen drei Teehäusern damit zu verschönern.

Der Garten wurde 1940 das erste Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Obwohl er durch den Abwurf der Atombombe fast vollständig zerstört wurde, baute man ihn anschließend liebevoll wieder auf. Gegen eine kleine Gebühr kann man dabei an einer saisonalen Teezeremonie teilnehmen, welche regelmäßig im dortigen Teehaus stattfindet. Für diejenigen, welchen eine Teezeremonie zu lange dauert oder vielleicht sogar zu einschüchternd ist, bietet sich der Sensui-tei Teeladen an, welcher auch viele Outdoor Sitzgelegenheiten bietet und in dem man japanischen Tee, Süßigkeiten und auch Kaffee in einer etwas entspannteren Umgebung genießen kann. Der Shukkei-en ist auch sehr beliebt, um hier Hochzeitsfotos aufzunehmen und man sieht daher sehr oft traditionell gekleidete Paare, die sich in farbenfrohen Hochzeits-Kimonos fotografieren lassen.

Der dortige See ist voller Koi Karpfen und für nur 100 Yen kann man sie mit einem speziellen Futter füttern. Zu sehen, wie sich die vielen bunten Fische um die kleinen Pellets streiten und einem somit ganz nahe kommen, ist ein Spaß für Jung und Alt.

Auch wenn der Garten gerade am Wochenende und zur Zeit von blühenden Pflaumen- oder Kirschbäumen durchaus stark besucht ist, findet man meistens doch ein ruhiges Plätzchen für sich alleine. Er eignet sich perfekt, um für ein oder zwei Stunden die Ruhe zu genießen, an sonnigen Tagen den Schildkröten im Teich beim Schwimmen zuzusehen und an Regentagen, um die Einsamkeit und Stille zu genießen.